- 淘
- táo1. жуып-шаю, жуып-шайқау, жуу, шаю, шайқау, тастау, екшеу, іріктеу, ылғау, саралау, сұрыптау, таңдау, шығару, қалдыру
淘金 — алтын шайқау, алтын іздеу, алтын қазу
淘米 — күріш жуу, күріш тастау
淘汰 — шығып қалу, қалып қалу, ілінбей қалу, қағылып қалу, түсіп қалу, істен қалу, жарақсызға шығарылу, іріктеу, сұрыптау, таңдау, ылғау, саралау
2. ақтару, аршу, тазалау, алу, тазарту淘茅厕 — дәретхана аршу, дәретхана тазалау
淘写 — ақтарыла жазу, ағынан жарыла жазу, ойын ақтара жазу
淘泻 — ақтарып тастау, жайып салу
3. сарып ету, сарып қылу, жұмсау, ұстау, кетіру淘神 — ой жұмсау, ми жұмсау, зейін жұмсау; баға кетіру, маза алу, тыныштық бермеу, ес шығару, тыныш алу, мазалау, болдырту, титықтату
4. тентек, сотқар, тәйтік, бүлік, бейбастақ, тілазар, жынды淘气鬼 — тентек, жынды, жүгірмек, сотқар
汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.